Сайберион опубликовал 16ый выпуск своего видеоподкаста:

В 16 эпизоде разберем как будет устроена система здоровья и повреждений в FPS модуле.
© Cyberion

Приветствую Граждане,

В течение следующей недели, с целью тестирования мы разблокировали Anvil Hornet для всех сторонников! Hornet это гражданский вариант F7A Hornet, базирующегося на элитном авангардном авианосце UEE Navy Bengal. Вероятно это не самый красивый корабль, но надежный истребитель для ближнего боя, благодаря прочной конструкции от Anvil и способности выдержать столько же попаданий, сколько и раздать. Hornet бесплатно доступен всем сторонникам для тестирования, ваши отзывы как всегда будут полезны.

Ссылка на оригинал.

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14325-Fan-Spotlight-Fan-Ships-Volume-3
Примечание от переводчика — Полноразмерные изображения по клику

В текущем выпуске «Фанаты в центре внимания» мы вернемся к одной из наших любимых тем — Дизайнам кораблей! Мы очень рады видеть творчество наших фанатов, поскольку в компании CIG обожают космические корабли. Давайте познакомимся поближе с некоторыми недавними фаворитами!

Читать дальше →

Выпуск №19:
— Обзор основных новостей с официального сайта за прошедшую неделю
— Краткий перевод ответов из Десяти Вопросов Председателю №45
— Перевод самых интересных моментов из шоу Вокруг Вселенной №21

Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14314-Star-Citizen-Anniversary-Sale

Приветствую Граждане,
С юбилеем, Star Citizen! В конце ноября празднуется завершение первоначальной кампании по финансированию Star Citizen. Пару лет назад, Крис и зарождающаяся команда разработчиков провели 24-часовую трансляцию с целью подстегнуть финансирование изначальных целевых планок Star Citizen. Грандиозный успех этого мероприятия (как и кампании в целом) побудил нас финансировать проект Star Citizen исключительно за счет средств наших сторонников… и об этом решении мы не пожалели!

Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14313-Test-Drive-The-Origin-300-Series

Всю следующую неделю сторонники проекта смогут попробовать весь модельный ряд 300-тых от Origin! Он включает в себя следующие корабли:

• 300i
• 315p
• 325a
• 350r

Надеемся, что вам понравится возможность испытать 300-тые в деле. Тестирование данных кораблей окажется крайне полезным. Мы знаем, что появились некоторые несоответствия спецификаций, и уже работаем над этим. Мы взволнованы, поскольку впервые открываем для всех сторонников целую линейку кораблей. 300-я серия способна удовлетворить любые ваши потребности в космических путешествиях. Модельный ряд 300-тых от Origin Jumpworks!

Выпуск №18:
— Обзор основных новостей с официального сайта за прошедшую неделю
— Краткий перевод ответов из Десяти Вопросов Председателю №44
— Перевод самых интересных моментов из шоу Вокруг Вселенной №20

Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14248-Letter-From-The-Chairman
Примечание переводчика: Продолжаем бой с долгами. Сегодня это перевод Письма от Председателя о 59 миллионах (на момент публикации уже собрано почти 61.6млн)

Приветствую Граждане,
Мы преодолели очередную целевую планку! Со времени проведения мероприятия CitizenCon у нас не было особых распродаж кораблей или громких игровых анонсов, так что не могу связать данное достижение с какой-либо определенной закономерностью.… Тем не менее, я очень рад сообщить, что наблюдается устойчивый приток новых Граждан, встающих в наши ряды и способствующих созданию Чертовски Хорошего Космосима Всех Времен. Если вы только что присоединились к нам: добро пожаловать! Вы помогаете нам творить великие дела.

Читать дальше →

Сайберион опубликовал 06 эпизод своего видеоподкаста «Star Citizen — Arena Commander»:

Arena Commander v0.9.2.1. Hornet F7C — машина для убийств!
© Cyberion

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14209-Letter-From-The-Chairman
Примечание переводчика: Продолжаем бой с долгами. Сегодня это перевод Письма от Председателя о 57-58 миллионах (на момент публикации уже собрано почти 61.5млн)

Приветствую Граждане,
СПАСИБО ВАМ. За выходные мы преодолели сразу две отметки общественного финансирования в $57 и $58 миллионов, невероятное достижение само по себе и, стало быть, мы можем продолжать поддерживать и расширять Star Citizen. Примите мою благодарность за куда большее, чем просто поддержку проекта. Возможность провести пятницу со сторонниками на CitizenCon принесла непередаваемые ощущения, и лишний раз подтвердила что то, чем мы здесь занимаемся знаменательно во многих отношениях. Подготовка подобных мероприятий — тяжкий труд,… однако она сторицей окупается благодаря возможности лично пообщаться с людьми, которые в отношении игры и вселенной питают не меньший энтузиазм, чем команда Star Citizen. Надеюсь, вам понравились вести от различных студий и первый взгляд на элементы, которыми мы намерены наполнить самодостаточную вселенную. Как я говорил во время выступления: это лишь начало!

Читать дальше →